A lingua inglesa tem muitas expressoes engracadas, e agora trabalhando com criancas, estou descobrindo as expressoes que elas usam, e muitas vezes choro de rir (literalmente) com a meiguice deles dizendo certas expressoes.

A mais engracada e a mais util, visto que nao temos nome para isso em Portugues eh:

Tchan, tchan, tchan….tchan!

BANANA FEET!

Pes de banana!

Sabem o que significa?

Sabem quando a crianca coloca os sapatos virados, o direito no pe esquerdo e o esquerdo no pe direito, e fica com os pes virados para fora? Bom, se voce olhar para baixo vera que os pes mais parecem duas bananas!

Pes de banana!

Amei tanto a versao original em ingles, quanto a versao traduzida!

Quando a Bella virar os sapatos ja sei: ” Bella, troca estes pes de banana guria!”

** Texto digitado do laptop sem acento **

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *